¿Pec? ¿Madrear? Operación Triunfo y La Isla de las Tentaciones nos ayuda a conocer el lenguaje de la Gen Z

Puedes acceder a los resultados completos del estudio en este enlace
Puedes acceder a las infografías en este enlace

Madrid, 21 de marzo de 2024. Si algo muestra la jerga de la Gen Z, es originalidad. Las expresiones propias de los jóvenes mezclan tecnología, diversidad, empoderamiento y mucha ironía. En este contexto, en Preply, plataforma de idiomas online, ha analizado no sólo cuáles, sino cuándo se usan estas expresiones que nos obligan a estar a la última moda. Para ello, la compañía ha llevado a cabo un estudio sobre la jerga de la Generación Z, destacando expresiones como "PEC", "slay" y "cringe". Estas palabras, en su mayoría de origen inglés, reflejan la influencia digital y cultural en la comunicación de los jóvenes. 

Los momentos culturales de la Gen Z
El estudio muestra que a la Gen Z le encanta comentar los momentos culturales de actualidad, y son en estos eventos donde encuentran la excusa perfecta para usar, perfeccionar e incluso parodiar su lenguaje. Los comentarios en X muestran que en lo que va de año Operación Triunfo y La Isla de las Tentaciones han sido los formatos preferidos para comentar qué concursante te daba más “lache”, cuál ha sido tu “crush” o el último “beef” de la semana.

Para lo que resta de año, 2023 nos da algunas pistas del calendario Gen Z: Eurovisión o el próximo disco de Shakira darán que hablar, ya que fueron dos temas destacados el año pasado. Otro momento importante de los jóvenes es el lanzamiento de videojuegos, de ahí que el lanzamiento del GTA y Fallout 3 el año pasado creasen un pico de uso de la palabra “NPC” (Non Playable Customer), que se ha calado ya en la cultura popular para designar a personas con reacciones y protagonismo limitado en sus vidas.

“Los jóvenes no dudan en expresar sus reacciones y cómo se sienten a través de las redes, y muchas de las expresiones que crean es una muestra de su sentido del humor y originalidad” señala Sylvia Johnson, directora de Metodología de Preply. Desde Preply han recopilado algunas de estas expresiones Gen Z y su significado (para que no te sientas un NPC leyendo esto):

2024, ¿el año de “servir coño” o estar “delulu”?
El estudio de la conversación entre los jóvenes destaca el éxito de varios términos. Si bien los provenientes del inglés como “beef” o POV (“point of view”) dominaron el año pasado, 2024 parece tener color patrio. De momento, “PEC” (acrónimo de “Por el culo”) y “Servir coño” dominan el número de menciones en España, gracias en parte a la emisión de Operación Triunfo, que ha sido sin duda el acontecimiento más comentado en lo que va de año.

Las expresiones españolas dan buena muestra de la originalidad de nuestros jóvenes: “delulu” y “amorch” alcanzan ya las más de 5.000 menciones, mostrando que han llegado para quedarse. Estas son las expresiones Gen Z más usadas en lo que va de año:

El estilo coquette protagonizará 2024
Más allá de shows de televisión y espectáculos, la Gen Z tiene en los memes otro de sus pilares para expresarse y dar rienda suelta a su amor. El estilo “coquette”, que consiste en poner un lacito rosa a cualquier imagen para hacerla más “mona”, se ha convertido en tendencia en lo que va de año. En lo que va de año, ha multiplicado por 4 su número de menciones respecto a todo el año pasado, y el meme ha traspasado la pantalla.

El término es hoy mencionado para nombrar un estilo hiperfemenino, con una gama de rosas, lazos y accesorios coquetos que está de moda en las redes sociales, mientras toda una contracultura usa el término para derivarlo y generar memes que llevan a que todos los jóvenes se quieran sentir “coquette”.

Los jóvenes adoran a las personalidades que “madrean”
Otros momentos de conversación para los jóvenes en los últimos meses han sido la gira de Aitana o la actuación de Loreen en Eurovisión. Los adjetivos que les ha otorgado X han sido “madre”, una manera de designar a las mejores divas del espectáculo y que también fue usada para Beyoncé. Por otro lado, la Gen Z también tiene su propia onomatopeya que deja obsoleto al ya olvidado “yasss”. “Slay” es la palabra del momento para animar a alguien que está, y siempre parafraseando a la Gen Z, “sirviendo coño”.

Los términos que pasan de moda: del FOMO al JOMO
Otra característica de la cultura Gen Z es su instantaneidad y renovación constante. El resultado de este cambio ultrarrápido genera que expresiones que eran “lo último” hace unos años, no solo hayan dejado de usarse, sino que les haya salido un contrincante. Es el caso de “FOMO”, acrónimo de Fear of missing out, es decir, el miedo a perderse y no estar presente en eventos sociales. Tras la pandemia, los jóvenes se morían de FOMO de perderse conciertos o festivales, sin embargo ahora prefiero hacer uso del JOMO (Joy of missing out), quedándose en casa y ver desde la cama como sus contactos de las redes suben stories de cada momento de estos eventos.

“Los jóvenes buscan distinguirse de otras generaciones y encontrar su propia manera de expresarse. El lenguaje es uno de los elementos que más comunes para formar parte de una comunidad, y es habitual que cada generación tenga su propia jerga que es difícilmente entendible fuera de su contexto” señala Johnson. Otros términos Gen Z que ya han pasado a la cultura general son “yasss”, “living” o “flow”, pero parece que los jóvenes dejan de usarlos cuando empiezan a usarlos más allá de su generación.